Kết hôn tại Mỹ: giấy tờ cần chuẩn bị cho người Việt
Tổng quan
Bài dành cho người Việt quốc tịch Việt Nam đang hiện diện tại Mỹ, sắp cưới công dân Mỹ và tìm kiếm dịch vụ trọn gói của Di Trú Consulting.
Bạn đang tìm thủ tục kết hôn với người mỹ tại mỹ để tiến hành hợp pháp rồi làm hồ sơ định cư? Bài này giúp bạn có checklist giấy tờ, quy trình nộp hồ sơ và lộ trình chuyển diện kết hôn với công dân mỹ ngay sau lễ cưới. Mình sẽ đi thẳng vào việc: cần gì để lấy marriage license, giấy tờ nào bắt buộc khi nộp cho USCIS, những điểm dễ sai khiến hồ sơ chậm, và cách đội ngũ Di Trú Consulting đồng hành trọn gói.
1. Giấy tờ cơ bản để xin marriage license (tại quận/hạt)
Đây là phần quan trọng nhất của thủ tục kết hôn với người mỹ tại mỹ. Tùy tiểu bang có khác nhau nhẹ, nhưng đa số quận/hạt sẽ yêu cầu:
- Hộ chiếu/CMND/CCCD, hoặc bằng lái/State ID hợp lệ.
- Bằng chứng tình trạng hôn nhân: nếu đã từng kết hôn, cần bản án ly hôn/giấy chứng tử (bản gốc hoặc bản sao có chứng thực).
- Số An sinh Xã hội (nếu có).
- Địa chỉ cư trú hiện tại.
- Lệ phí nộp đơn tại County Clerk (mỗi nơi một mức).
Lưu ý: tên sau khi kết hôn (name change) nên chốt ngay trên license nếu tiểu bang cho phép, để các giấy tờ sau này khớp tuyệt đối. Ai dùng giấy tờ Việt Nam tiếng Việt thì chuẩn bị bản dịch giấy đăng ký kết hôn, bản dịch các giấy tờ dân sự khác theo chuẩn USCIS để dùng cho hồ sơ định cư.
Sau khi được cấp marriage license, bạn có thể tổ chức lễ và nhờ officiant ký xác nhận. County sẽ phát hành marriage certificate-giấy này là “xương sống” trong toàn bộ thủ tục kết hôn với người mỹ tại mỹ và hồ sơ định cư sau cưới.
2. Quy trình kết hôn tại Mỹ – gọn trong 4 bước
- Đặt lịch/đến County Clerk xin marriage license.
- Tổ chức lễ (civil hoặc religious), có officiant hợp lệ ký.
- Nộp lại license cho County theo hướng dẫn để nhận certificate.
- Xin bản certified copy của marriage certificate (nên xin 2-3 bản để dùng cho USCIS, ngân hàng, bảo hiểm…).
Muốn xem hướng dẫn chính phủ về kết hôn tại Mỹ, bạn có thể tham khảo trang USA.gov: https://www.usa.gov/marriage và các hướng dẫn về điều chỉnh tình trạng cư trú tại USCIS: https://www.uscis.gov/green-card/green-card-processes-and-procedures/adjustment-of-status. Đây là nguồn chính thống để kiểm tra lại thông tin khi bạn hoàn tất thủ tục kết hôn với người mỹ tại mỹ.
3. Sau khi cưới: hồ sơ chuyển diện trong nước Mỹ (AOS)
Phần này dành cho bạn muốn chuyển diện kết hôn với công dân mỹ để ở lại và xin thẻ xanh tại Mỹ:
Bộ hồ sơ điển hình khi nộp tại USCIS
- Form I-130 (công dân Mỹ nộp bảo lãnh) – xem thêm đơn i-130.
- Form I-485 (người được bảo lãnh nộp điều chỉnh tình trạng).
- Form I-864 (bảo trợ tài chính) – hướng dẫn tại cách điền mẫu i-864.
- Form I-693 (khám sức khỏe di trú, bác sĩ dân sự USCIS).
- Ảnh thẻ theo chuẩn USCIS, bản sao hộ chiếu, I-94 (nếu có), visa gần nhất.
- Hôn thú (marriage certificate) bản certified copy.
- Bằng chứng hôn nhân thật: hợp đồng thuê nhà chung, sao kê tài khoản chung, bảo hiểm, thuế, hình ảnh đời sống hôn nhân…
Có nên nộp cùng lúc I-130 & I-485?
Với hôn nhân cùng công dân Mỹ, đa số hồ sơ chọn nộp đồng thời (concurrent filing) để tiết kiệm thời gian. Đây là lộ trình phổ biến của chuyển diện kết hôn với công dân mỹ.
Giấy tờ việc làm & du lịch khi hồ sơ đang chờ:
- Form I-765 (EAD – thẻ đi làm tạm).
- Form I-131 (Advance Parole – xin phép ra/vào Mỹ trong thời gian chờ).
USCIS có hướng dẫn đầy đủ tại: https://www.uscis.gov/forms/all-forms và riêng I-130 tại: https://www.uscis.gov/i-130. Bạn vẫn nên kiểm tra checklist mới nhất trước khi đóng gói hồ sơ để thủ tục kết hôn với người mỹ tại mỹ trơn tru.
Nếu bạn ở ngoài Mỹ và đi theo đường lãnh sự, hãy xem bảo lãnh vợ chồng tại mỹ và quy trình DS-260 (tham khảo hướng dẫn điền đơn ds-260). Trường hợp đính hôn, có thể cân nhắc bảo lãnh đi mỹ diện hôn thê hoặc visa k 1 để hiểu thêm điều kiện và rủi ro.
4. 6 lỗi thường gặp khiến hồ sơ bị chậm
- Tên không đồng nhất giữa passport, license, certificate và biểu mẫu USCIS.
- Thiếu chứng cứ tài chính trên I-864 hoặc chọn sai người đồng bảo trợ.
- Bằng chứng hôn nhân mỏng, chỉ có hình ảnh mà thiếu tài chính chung, hợp đồng chung.
- Nộp nhầm bản sao không chứng thực thay vì certified copy khi cần.
- Không dịch công chứng chuẩn: dùng bản dịch tự do, thiếu chữ ký người dịch. Giải pháp: xem bản dịch giấy đăng ký kết hôn để nắm chuẩn cần có.
- Tự ý rời Mỹ khi chưa có Advance Parole, làm hồ sơ AOS coi như bỏ.
Những lỗi này đều có thể tránh nếu bạn đi đúng lộ trình thủ tục kết hôn với người mỹ tại mỹ và để chuyên gia kiểm checklist trước khi gửi.
5. Lưu ý nhạy cảm cho người Việt tại Mỹ
- Quy tắc 90 ngày: nếu nhập cảnh bằng visa du lịch/học tập rồi kết hôn và nộp AOS quá sớm, có thể bị soi mục đích nhập cảnh. Hãy để chuyên gia đánh giá rủi ro trước khi nộp để hành trình chuyển diện kết hôn với công dân mỹ an toàn.
- Quá hạn lưu trú: vợ/chồng của công dân Mỹ vẫn có các trường hợp được xem xét AOS dù quá hạn; mỗi hồ sơ là một bức tranh riêng, đừng tự suy diễn.
- Hồ sơ tiền án/vi phạm: cần rà soát kỹ, có thể phải bổ sung tài liệu pháp lý trước khi nộp.
- Khác tiểu bang, khác yêu cầu: marriage license và certificate do quận/hạt cấp. Trước khi đi, hãy kiểm tra website County Clerk nơi bạn cư trú để tránh thiếu giấy.
Mục tiêu là làm thủ tục kết hôn với người mỹ tại mỹ một lần chuẩn, để giai đoạn USCIS suôn sẻ.
6. Vì sao chọn Di Trú Consulting – Gói “cưới & chuyển diện” trọn gói
- Setup giấy tờ cưới: hướng dẫn xin marriage license đúng bang/quận, check trước các giấy tờ Việt Nam, chuẩn hóa bản dịch – đóng gói cho hồ sơ.
- Đóng gói AOS đồng thời: I-130, I-485, I-864, I-693, I-765, I-131 theo checklist cá nhân hóa; sắp xếp bằng chứng hôn nhân theo cấu trúc thuyết phục.
- Huấn luyện phỏng vấn: mô phỏng câu hỏi, case “Stokes” nếu cần.
- Theo dõi case & phản hồi RFE: có kịch bản và mẫu bổ sung sẵn, rút ngắn thời gian loay hoay.
- Đồng hành tới khi nhận thẻ xanh.
Bạn chỉ cần tập trung cho ngày trọng đại; phần thủ tục kết hôn với người mỹ tại mỹ và chuyển diện kết hôn với công dân mỹ để Di Trú Consulting lo.
7. Câu hỏi thường gặp (FAQ)
1) Kết hôn ở bang nào thì hợp lệ để nộp USCIS?
Hôn thú được cấp hợp lệ bởi quận/hạt tại bất kỳ bang nào ở Mỹ đều chấp nhận cho hồ sơ kết hôn định cư.
2) Tôi đang giữ B-2, kết hôn rồi có nộp AOS được không?
Nhiều hồ sơ vẫn nộp được nếu là vợ/chồng của công dân Mỹ. Nên để chuyên gia đánh giá thời điểm nộp để tránh rủi ro 90 ngày.
3) Có cần dùng luật sư hay dịch vụ không?
Không bắt buộc. Nhưng với hồ sơ có quá hạn, tên không khớp, ly hôn trước đây, thu nhập chưa đủ… dùng dịch vụ sẽ giảm rủi ro và tiết kiệm thời gian.
4) Cần bao nhiêu bản marriage certificate?
Nên xin vài bản certified copy để dùng cho USCIS, DMV, ngân hàng, bảo hiểm… tránh phải quay lại County Clerk nhiều lần.
5) Tôi nên chọn AOS hay đi đường lãnh sự?
Nếu cả hai đang ở Mỹ hợp pháp, AOS giúp ở lại chờ xử lý. Nếu người được bảo lãnh ở Việt Nam, cân nhắc đường lãnh sự và theo dõi hồ sơ tại NVC – xem xử lý hồ sơ tại nvc và kiểm tra tình trạng hồ sơ tại nvc.
8. Liên hệ tư vấn miễn phí
Bạn muốn một checklist riêng cho bang/quận của mình, cùng gói dịch vụ cưới & chuyển diện trọn gói? Gọi Di Trú Consulting để được đánh giá hồ sơ miễn phí, lên kế hoạch thủ tục kết hôn với người mỹ tại mỹ và chuyển diện kết hôn với công dân mỹ rõ ràng, dễ hiểu, sát tình huống của bạn.
